招 生
培训说明：本培训为私人服务，旨在为有志于进入口译行业的人士提供基础的口译知识和口译技能培训，并带其进入口译行业。一方面是帮助学员考取相关证书，另一方面是要培养实际的口译能力，因为实际的口译工作不是一个证书就可以解决问题的。学员能够胜任口译工作之后，可以推荐去做一些口译项目。
培训对象：
1. 具有良好的英语基础（六级或以上水平）
2. 具有一定的笔译基础。
3. 具有比较敏捷的反应能力。
4. 具有较好的听力能力。
5. 具有较为丰富的知识和词汇。
6. 女性需要具备一定形象。
培训时间与费用：
1. 培训时间为2008年1月21日至-2008年1月29日，不包括1月27日，共八天。共60个小时的课程。
2. 费用为每人3000元。
培训地点：
北京通州
主要培训内容：
交替口译基本理论；数字口译；口译笔记；如何增强短时记忆力；称谓口译；口译笔记；商务陪同口译；展会口译；简单商务沟通口译等。
培训目标：
本阶段培训结束后，再加以一定的训练，学员可以掌握口译的基本技能，可从事展会陪同、旅游陪同、简单商务会谈和简单讲座口译工作。
报名：
请通过电话或电子邮件报名。报名费100元（不退还），计入学费。报名费通过银行转账缴纳。
招商银行
开户行：招商银行北京亚运村支行
一卡通卡号：9555500104840425
户名：郑家鑫
工商银行：
开户行：中国工商银行北京商务中心区支行营业部
牡丹灵通卡卡号：9558820200007815386
户名：郑家鑫
培训教练简介：
郑家鑫
郑家鑫，男，职业会议口译工作者、NEWSWEEK翻译、MIT Technology Review翻译、中国青少年艾滋病防治教育工程顾问、国际矿业合作顾问、中国矿业与能源翻译工作组组长，致力于研究商务英语、英语口译与笔译、法律英语和国际商务合同。曾为财政部、加拿大使馆、约旦使馆、亚洲开发银行、IBM、世界银行、北京银行、中国建设银行、WWF、诺基亚、DDI、Teck Cominco、法国益普索公司、全球企业家精神论坛、中国国际矿业大会等组织的上百场国际会议、论坛、培训和谈判提供过英语同传和交传服务。曾为全国政协副主席孙孚凌、人大常委会副委员长许嘉璐、联合国前副秘书长Maurice F. Strong、美国前里根政府和布什政府经济顾问约翰•拉特里奇、1999年诺贝尔经济学奖得主蒙代尔教授等做过同声传译。具有丰富的理论知识和实战经验。擅长矿业、有色金属、能源、环境、商务、工程技术、管理、金融、银行、旅游、政治外交、法律等方面的翻译工作。
个人博客：http://blog.sina.com.cn/jacken
联系方式：
电话：010-89503254
手机：13681121452
电邮：ken0359@yahoo.com.cn
 | |