郑家鑫，男，职业会议口译工作者、《新闻周刊NEWSWEEK》翻译、《麻省理工学院技术评论》翻译、中国青少年艾滋病防治教育工程顾问，致力于研究商务英语、英语口译与笔译、法律英语和国际商务合同。具有六年以上翻译经验，三年多同传经验。曾为财政部、加拿大使馆、约旦使馆、亚洲开发银行、IBM、世界银行、北京银行、建设银行、WWF、诺基亚、DDI、Teck Cominco、法国益普索公司、全球企业家精神论坛、中国国际矿业大会等组织的上百场国际会议、论坛、培训和谈判提供过英语口译服务。曾为全国政协副主席孙孚凌、 人大常委会副委员长许嘉璐、联合国前副秘书长Maurice F. Strong、美国前里根政府和布什郑家鑫英语同声传译与高级口译服务 政府经济顾问约翰•拉特里奇、1999年诺贝尔经济学奖得主蒙代尔教授等做过同声传译。擅长矿业、有色金属、能源、环境、商务、工程技术、管理、金融、银行、旅游、政治外交、法律等方面的翻译工作。曾经考察过很多工厂和矿山，在工业和技术方面具有自己的优势。有自己的同传搭档。
TEL： 13681121452
E-mail：ken0359@yahoo.com.cn
MSN: jackenzheng@hotmail.com
URL：http://elitejacken.spaces.live.com/ http://blog.sina.com.cn/jacken
ＱＱ：361039024

近期主要口译项目：
 马萨诸塞州－中国合作论坛。同声传译。涉及主题：风能、太阳能、分布式发电。
 脂肪、情绪平衡与美丽身心健康讲座。同声传译。涉及主题：脂肪酸、保健。
 LEXUS雷克萨斯中国第五批特许经销商意向书签字仪式。同声传译。涉及主题：汽车。
 国华集团内蒙煤矿考察。交替口译。涉及主题：矿业资源评估、地质。IEA能源技术专家网（NEET）中国研讨会。同声传译。
 中德矿业论坛。同声传译。
 中国钨业百年庆典国际论坛。同声传译。
 MOTODEV 峰会（摩托罗拉开发人员峰会）。同声传译。
 德国矿业代表团与金川公司高层、甘肃省政府官员、白银有色金属集团高层、湖南有色金属研究院、福建省政府官员、紫金矿业高层会谈及其研讨会口译。同声传译和交替口译。
 西安秦岭铅锌矿收购考察与谈判。交替口译。
 内蒙古赤峰铅锌矿收购考察与谈判。交替口译。
 2007中国钛业国际会议。同声传译。
 2007国际远程教育高端论坛。同声传译。涉及主题：远程教育。
 2007中国共享软件国际论坛。同声传译。涉及主题：软件、IT。
 央视春暖2007青艾工程大型公益活动。同声传译。 全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲、卫生部副部长王陇德。
 Ranbaxy全球CEO晚宴。交替口译和耳语同传。涉及主题：医疗卫生。Ranbaxy全球CEOMr. Malvinder M. Singh（印度第九大富翁）、印度驻华大使H.E. Ms. Nirupama Rao、卫生部殷大奎副部长。
 中国－圭亚那商贸发展联合理事会第二届年会。交替口译。涉及主题：商贸合作。贸促会于平副会长、圭亚那乔治敦商会会长Mr.Gerald Gouveia。
 中国第五届中国自我药疗年会口译。涉及主题：自我药疗。世界自我药疗产业协会总干事Mr.David E.Webber；世界药学协会（FIP）主席Peter Kielgast博士。
 青艾工程首席顾问蒙代尔教授聘任仪式。同声传译。诺贝尔经济学奖得主蒙代尔教授和全国人大常委会副委员长许嘉璐。
 北京国际航空航天工业转包贸易洽谈会。同声传译。涉及主题：航空产业。
 约旦使馆招商会。交替口译。 约旦驻华大使和约旦投资委员会主席。
 建设银行金融租赁合资企业谈判。交替口译和耳语同传。涉及主题：金融租赁
 中美工业锅炉研讨会。交替口译。美国能源部和中国科技部官员。涉及主题：工业锅炉、节能减排。
 CPN首届中国城市交通国际年会。同声传译。涉及主题：城市交通。
 中国建设银行VIP项目会议口译。涉及主题：银行VIP管理。
 中国建设银行员工之声调查项目会议口译。涉及主题：员工之声调查、企业网络构架。
 某投资公司与金鹰能源集团关于煤矿项目合作的谈判。交替口译和耳语同传。涉及主题：洁净煤。
 某公司矿业收购高级商务谈判。交替口译。涉及主题：天青石、矿业、地质、冶金。
 2007中国私人银行高峰论坛。同声传译。
 世界宽带论坛亚洲会议RADVISION公司研讨会。交替口译。涉及主题：视频会议系统、3G、NGN。
 世界宽带论坛亚洲会议。同声传译。涉及主题：IPTV、3G、NGN。
 Ｃｏｎｔｒｏｌ　Ｒｉｓｋ公司研讨会口译。
 诺贝尔经济学奖得主蒙代尔演讲同声传译。
 建设银行与美国银行项目会议。交替口译及耳语同传。
 2007中国铁合金国际会议。同声传译。
 美国得克萨斯州旅游局商务会谈。交替口译。
 美国佛罗里达州旅游局推介会及商务会谈。交替口译。
 新一代数据中心研讨会。交替口译兼会议主持。
 政府绿色采购国际论坛。同声传译。
 LEXUS雷克萨斯中国特许经销商会议。同声传译。
 英国矿业公司Oriel Resources Plc与中国某铬铁合金公司及某电厂合作商务谈判。交替口译。
 TeckCominco锌空气电池及锌燃料项目。
 Canmark国际资源公司矿业考察。交替口译。涉及主题：铁矿。
 建设银行与美国银行项目会议。交替口译及耳语同传。三周。
 美康投资顾问有限公司。投资移民培训。交替口译。
 巴利克黄金公司（Barrick Gold）轮胎购买谈判口译。交替口译。
 中国直销产业发展论坛。同声传译。
 加拿大使馆举办中加氢能燃料电池技术研讨会。同声传译。
 德国贝尔斯托夫公司。塑料挤出及压延技术讲座。交替口译。
 法国益普索公司。同声传译。5个小时。
 华擎信息技术有限公司。交替口译。
 利乐中国公司技术培训会。交替口译。
 加拿大第一煤炭公司高层商业谈判与技术交流会。交替口译。
 2006中国国际矿业大会。同声传译。
 全球企业家精神论坛。同声传译。地点：人民大会堂。为全国政协副主席孙孚凌、 联合国前副秘书长Maurice F. Strong、美国前里根政府、布什政府经济顾问约翰•拉特里奇等做同声传译。
 ＷＷＦ煤炭业务负责人与煤炭信息研究院院长会谈口译。
 2006小金属与稀土国际会议。 同声传译。
 2006年国际生物燃料会议。交替口译。
 为DDI美国智睿咨询有限公司董事长兼首席执行官威廉•白翰姆（William C. Byham）在人民大学和清华大学的演讲及媒体见面会提供口译服务。
 国际米兰俱乐部中文官方网站启动仪式。交替口译。
 煤炭工业可持续发展座谈会。交替口译和耳语同传。
 中国建设银行与美国银行项目研讨会及电话会议，为期三周。交替传译。
 2006首届中国共享软件国际论坛。交替传译和同声传译。
 世界自然基金会中国分会与瑞士黄金标准基金会共同主办的《京都议定书》CDM（清洁发展机制）项目黄金标准研讨会。交替传译和同声传译。
 中加美康投资顾问有限公司加拿大投资移民培训项目口译。
 美国史氏矿务咨询公司高级地质专家云南腾冲县锌矿、铁矿地质考察。交替口译及耳语同传。
 北京信诺威信息技术有限公司与联想公司技术交流会。交替传译。
 中信秦皇岛渤海幕墙装饰工程有限公司与美铝商务谈判。交替传译。
 VST与中石化油气回收技术交流会。交替传译。
 美国Speedline Technologies与诺基亚关于SMT技术研讨会。交替口译。
 Teck Cominco地质考察及商务会谈。包括实地考察矿区、矿井、冶炼厂等。交替传译。
 2005中国国际矿业大会Teck Cominco（全球最大锌矿生产商、第二大海运焦煤出口商）商业谈判.交替传译和同声传译。